gnb content footer

home

韩国基本情况

生活

节庆日

节庆日

节庆日

节庆日

直到20世纪初期,韩国的经济模式都以农业为主,因此普遍使用农 历。过去,为祈求农业的丰收举行各种各样的祭祀活动,而这些活 动逐渐发展成为民俗信仰,也形成了按农历推算传统节日的习惯。 新年开始的第一天——农历1月1日韩国人吃年糕汤。 正因为如此,吃年糕汤意味着长了一岁。这天晚辈给长辈拜年, 祝愿长辈长寿安康,而长辈则将压岁钱分给晚辈。农历1月15日叫做 “大十五”,这天吃五谷饭和各种野菜,虽各地区的习俗有所不同, 但大部分举行社区心连心、祈求农业丰收的活动。农历8月15是中秋 节。中秋节是韩国重要的传统佳节,韩国人摆放当年出产的粮食和 水果向大自然和祖先祭祀,平时繁忙的家人也聚在一起吃团圆饭。

Korean_Life_Festival_01.jpg

拜年 - 拜年是晚辈在春节(农历1 月1日)向长辈磕头行礼的 风俗。



Chuseok and <i>Songpyeon</i>. During the mid-autumn holiday of Chuseok (15th day of the 8th lunar month), families gather together and make <i>songpyeon</i> (half-moon shape rice cake).

在中秋节做松饼 - 在韩国代表性传统节庆—— 中秋节(农历8月15日)制 作松饼的一家人。



庆典

韩国的父母在宝宝诞生一百天和周岁时分别举办百日宴和周岁 宴。按照韩国传统习俗,这时亲朋好友都来参加,祝愿宝宝健康 成长,并送金戒指。 婚礼也是重要的庆典之一。在20世纪前“男女授受不亲”传统观 念占主流,结婚由媒人和父母安排,但如今大多数韩国男女都自 由恋爱结婚。韩国人将出生的年、月、日、时称为“四柱”,相信一 个人的命运取决于这四柱。新年去找算命先生求测新年运势,婚 前双方交换四柱的风俗也是由此而生的。

Traditional Wedding. The traditional Korean wedding ceremony largely consists of three stages: Jeonallye, in which the groom visits the bride’s family with a wooden goose; Gyobaerye, in which bride and groom exchange ceremonious bows; and Hapgeullye, where the marrying couple share a cup of wine. The photo shows a bride and groom exchanging ceremonious bows during the Gyobaerye stage of their wedding ceremony.

传统婚礼 - 传统婚礼按奠雁礼、交拜礼 及合巹礼等顺序进行。 “奠雁礼” 为新郎向新娘家 送木头大雁的仪式,“交拜 礼”为新郎和新娘互致跪拜 礼,“合巹礼”是新郎和新娘 共饮合欢酒。图为新郎和新 娘在醮礼床两侧行“交拜礼” 的情景。



传统婚礼可以说是整个村庄的喜事。新娘穿上华丽的传统婚礼 服、戴上花冠,新郎则穿上叫做“纱帽冠带”的官服,在亲朋好友的 祝福下举行盛大的婚礼仪式。如今,大多数人穿上婚纱礼服举行 西式婚礼,但拜婆礼、送拜婆礼品等传统仍然保留了下来。 韩国宝宝一出生就算为1岁,因此第59次生日就已经是花甲了。
按照韩国的算法,将60岁(周岁实为59岁)视为懂得天地高深道 理、积累丰富人生经验的年龄,因而举行花甲大寿庆典。但是如 今平均寿命已达到80岁,因此几乎没有人举行花甲大寿庆典,而 是形成了 举行70岁寿宴的新风俗。

国庆日

在韩国有五大国庆日。三一节是纪念1919年3月1日韩国举国上 下抵制日本殖民统治,举行和平抗日游行示威活动的节日。制 宪节是为纪念1948年7月17日制定并颁布大韩民国宪法而制定 的庆祝日。光复节是纪念1945年8月15日韩国从日本的殖民统 治下独立。开天节是纪念韩民族始祖檀君于公元前2333年10月 3日创建国家的节日。韩文节是为纪念1446年10月9日创制、颁 布韩国文字而设立的纪念日。这五大国庆日中除了制宪节之外 都是法定节假日。

0311yj5.jpg


法定节假日

新年第一天1月1日是公休日。在春节(农历1月1日)和中秋节(农历 8月15日)包括前后一天,连休三天。此外,佛诞节(农历4月8日)、 儿童节(5月5日)、显忠日(6月6日)、圣诞节(12月25日)也是公休 日。韩国法定节假日包括四大国庆日(不包含制宪节)总共有15 天。

专题

http://chinese.korea.net/AboutKorea/Korean-Life/Festivals

URL 复制

所属部门 大韩民国全球放送通信部,  联系我们